Page 136
The equilibrium the classical picture requires, and its infinite total
If each resonator has the mean energy that the kinetic theory of gases requires and the mean energy Planck derived for equilibrium with the radiation, the radiation must have the density ; the paper says this disagrees with experience, and that summed over all frequencies it gives an infinite energy, so the picture allows no definite distribution of energy between ether and matter.
As printed
Soll die Strahlungsenergie von der Frequenz nicht beständig im Ganzen weder vermindert noch vermehrt werden, so muß gelten: Gas constantAvogadro's numberTemperature of the radiationMean resonator energyMean resonator energy at a given frequencySpeed of lightFrequency of the lightSpectral energy densityExplain this equation Spectral energy densityGas constantAvogadro's numberFrequency of the lightSpeed of lightTemperature of the radiationExplain this equation Diese als Bedingung des dynamischen Gleichgewichtes gefundene Beziehung entbehrt nicht nur der Übereinstimmung mit der Erfahrung, sondern sie besagt auch, daß in unserem Bilde von einer bestimmten Energieverteilung zwischen Äther und Materie nicht die Rede sein kann. Je weiter nämlich der Schwingungszahlenbereich der Resonatoren gewählt wird, desto größer wird die Strahlungsenergie des Raumes, und wir erhalten in der Grenze Spectral energy densityFrequency of the lightGas constantAvogadro's numberSpeed of lightTemperature of the radiationExplain this equation
In modern notation
- Premise: Two conditions of equilibrium are combined: the resonators with the molecules and electrons of the gas, from the kinetic theory, and the resonators with the radiation, which Planck derived on the assumption that radiation is a process as disordered as can be.
- A comparison, not a premise: § 2 shows that the same relation is the limit of Planck's formula for long wavelengths and large radiation densities, where it does agree with experience.
Decoder
- The mean energy of one linear oscillation of a resonator electron, which the kinetic theory of gases sets equal to in equilibrium with the gas.
- The mean energy of a resonator of eigenfrequency , per component of oscillation, in Planck's condition for equilibrium with the radiation.
- The energy density of the radiation per unit frequency: is the energy per unit volume of the part of the radiation between and .
- The speed of light, printed L in §§ 1 and 2 of this paper.
- The total over all frequencies: the wider the range of the resonators' frequencies is taken, the greater the radiation energy of the space, without limit.
Try it
Where this stops: The allocation is a classical model, not the spectrum measured across all frequencies. A finite cutoff is where the calculation stops, not a property of light. Read the argument
Where this stops: The passage explains what the footnotes state; it does not test whether real radiation in a cavity meets the disorder condition. Einstein cites Drude's theory of metals in support; the passage does not assess that theory. Read the argument
Common wrong turns
- Argument
- A consequence of two conditions of equilibrium, stated as a difficulty
- Model
- Within the picture of resonators, gas molecules and radiation that the section sets up
- Evidence
- A theoretical difficulty, which the paper says disagrees with experience
- History
- Its ingredients, the kinetic theory and Planck's resonator condition, were published before 1905; the paper states the difficulty