light quanta

The equation explained

RNT=E‾=E‾ν=L38πν2ϱν,\frac{R}{N} T = \overline{E} = \overline{E}_\nu = \frac{L^3}{8 \pi \nu^2} \varrho_\nu,
In wordsThe gas constant over the number of molecules in a gram-equivalent, times the temperature, is the mean energy the gas gives a resonator's vibration, which must equal the mean energy the radiation holds a resonator of frequency ν at, which is the speed of light cubed over eight π times the frequency squared, times the radiation's energy per unit volume and unit frequency.OverviewFor the radiation at each frequency to neither lose nor gain energy on balance, a resonator must have the same mean energy from the gas's side as from the radiation's side. The paper sets section 1's two conditions equal.Full explanationSection 1 now joins its two conditions. The collisions with the gas require each resonator vibration to have the mean energy E‾=RNT\overline{E} = \frac{R}{N} T, and Planck's relation ties the mean energy E‾ν\overline{E}_\nu of a resonator of frequency ν\nu to the radiation's density ϱν\varrho_\nu. If the radiation energy of frequency ν\nu is not to be continually diminished or increased as a whole, both must hold for the resonators of that frequency at once, so the two mean energies are one and the same. The chain of equalities says exactly that, and its two ends already contain the density, which the next line solves for.Every stepRNT=E‾\frac{R}{N} T = \overline{E}From the gas: the collisions give every resonator vibration, whatever its frequency, the mean energy E‾\overline{E} (the first display of section 1).E‾ν=L38πν2ϱν\overline{E}_\nu = \frac{L^3}{8 \pi \nu^2} \varrho_\nuFrom the radiation: Planck's relation for a resonator of frequency ν\nu (the second display).E‾=E‾ν\overline{E} = \overline{E}_\nuA resonator of frequency ν\nu is subject to both at once. If the energy the gas gives it differed from the energy the radiation holds it at, energy would pass steadily between the gas and the radiation of that frequency, which the paper's condition of equilibrium excludes.RNT=E‾=E‾ν=L38πν2ϱν\frac{R}{N} T = \overline{E} = \overline{E}_\nu = \frac{L^3}{8 \pi \nu^2} \varrho_\nuThe three equalities written as one chain: the printed line.Also

Read it in the paper