special relativity

The equation explained

12[τ(0,0,0,t)+τ(0,0,0,{t+x′V−v+x′V+v})]=τ(x′,0,0,t+x′V−v).\begin{aligned} &\frac{1}{2}\left[ \tau(0,0,0,t) + \tau\left( 0,0,0,\left\{ t + \frac{x'}{V-v} + \frac{x'}{V+v} \right\} \right) \right] \\ &= \tau\left( x',0,0,t + \frac{x'}{V-v} \right). \end{aligned}
In wordsHalf the sum of the moving system's time at the origin at the stationary time and at the origin a while later, equals the same moving system's time at the far point's resting place at the moment the ray reaches it. The two delays are that place divided by the velocity of light less, and then plus, the speed of the moving system.OverviewThe same rule as the line before, with each of the three times written out: where the clock is, and what the stationary system's clocks read at that moment. The out and back legs take different stationary times, because the target runs away from the light on the way out and meets it on the way back.Full explanationThe function τ\tau is being sought as a function of x′x', yy, zz and tt, so each of the three readings is written in those terms. The ray leaves the origin of kk when the stationary clocks read tt, which is τ(0,0,0,t)\tau(0,0,0,t). Measured in the stationary system the target point moves away at vv while the light closes at VV, so the gap shuts at V−vV - v and the outward leg takes x′V−v\frac{x'}{V-v} of stationary time; the reflection is therefore τ\tau at the place x′x' at the stationary time t+x′V−vt + \frac{x'}{V-v}. On the way back the origin comes to meet the light, so the two close at V+vV + v and the return leg takes x′V+v\frac{x'}{V+v}. Both legs are stated in the stationary system, where the principle of the constancy of the velocity of light has already been assumed; the moving system's own measurements are what the equation is being solved for, and are not used here.Every stepτ0=τ(0,0,0,t)\tau_0 = \tau(0,0,0,t)The departure, at the origin of kk, when the stationary clocks read tt.x′=(V−v)⋅time outx' = (V - v) \cdot \text{time out}In the stationary system the light gains on the target at V−vV - v, the target resting in kk at x′x'.τ1=τ(x′,0,0,t+x′V−v)\tau_1 = \tau\left( x', 0, 0, t + \frac{x'}{V-v} \right)The reflection, at the far point, at the stationary time the light gets there.τ2=τ(0,0,0,t+x′V−v+x′V+v)\tau_2 = \tau\left( 0,0,0, t + \frac{x'}{V-v} + \frac{x'}{V+v} \right)The return: the light and the origin close at V+vV + v, so the second leg adds x′V+v\frac{x'}{V+v}.12(τ0+τ2)=τ1\frac{1}{2}(\tau_0 + \tau_2) = \tau_1The rule of the previous display, into which the three readings now go, giving the line as printed.Historian's marginThe x′x' here is the paper's auxiliary x′=x−vtx' = x - v t of the paragraph before, the distance from kk's origin measured in the stationary system, and not the moving system's own coordinate, which the paper calls ξ\xi and reaches only at the end of the section (p. 898; the notation concordance). A modern account usually writes this coordinate as x′x' and so collides with the paper's own use of the letter.Also

Read it in the paper