Translation
On a Heuristic Point of View Concerning the Generation and Transformation of Light
Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt
§ 8. On the production of cathode rays by the illumination of solid bodies.
The usual conception, that the energy of light is distributed continuously over the space through which it passes, meets with especially great difficulties in the attempt to explain the photoelectric phenomena, difficulties which have been set out in a path-breaking paper by Mr. Lenard.[1)]
On the conception that the exciting light consists of energy quanta of energy , the production of cathode rays by light can be conceived as follows. Energy quanta penetrate into the surface layer of the body, and their energy is transformed, at least in part, into kinetic energy of electrons. The simplest picture is that a light quantum gives up its entire energy to a single electron; we shall assume that this occurs. It is not to be excluded, however, that electrons take up the energy of light quanta only in part. An electron provided with kinetic energy in the interior of the body will have lost part of its kinetic energy by the time it has reached the surface. Furthermore, it is to be assumed that in leaving the body each electron has to perform an amount of work (characteristic of the body) when it leaves the body. The electrons excited directly at the surface and normal to it will leave the body with the greatest normal velocity. The kinetic energy of such electrons is Gas constantAvogadro's numberSpectral constant BFrequency of the lightEscape workExplain this equation
If the body is charged to the positive potential and surrounded by conductors at zero potential, and if is just able to prevent a loss of electricity from the body, then we must have: Stopping potentialCharge of one electronGas constantAvogadro's numberSpectral constant BFrequency of the lightEscape workExplain this equation where denotes the electric mass of the electron, or Stopping potentialGram-equivalent chargeGas constantSpectral constant BFrequency of the lightWork function per gram-equivalentExplain this equation where denotes the charge of one gram-equivalent of a univalent ion and the potential of this quantity of negative electricity with respect to the body.[1)]
If one sets , then is the potential in volts that the body assumes when irradiated in vacuum.
In order to see first whether the relation derived agrees with experience as to order of magnitude, we set , (corresponding to the limit of the solar spectrum toward the ultraviolet) and . We obtain volts, a result that agrees in order of magnitude with Mr. Lenard’s results.[2)]
If the formula derived is correct, then , represented in Cartesian coordinates as a function of the frequency of the exciting light, must be a straight line whose slope is independent of the nature of the substance investigated.
So far as I can see, our conception does not stand in contradiction to the properties of the photoelectric effect observed by Mr. Lenard. If each energy quantum of the exciting light gives up its energy to electrons independently of all the others, then the velocity distribution of the electrons, i.e., the quality of the cathode radiation produced, will be independent of the intensity of the exciting light; on the other hand, the number of electrons leaving the body will, other circumstances being equal, be proportional to the intensity of the exciting light.[1)]
About the presumable limits of validity of the regularities mentioned, remarks would have to be made similar to those about the presumable deviations from Stokes’s rule.
In the foregoing it has been assumed that the energy of at least some of the energy quanta of the generating light is given up completely, each to a single electron. If one does not make this natural assumption, one obtains, instead of the above equation, the following:
For cathode luminescence, which constitutes the inverse process to the one just considered, one obtains by a consideration analogous to the one carried out:
For the substances investigated by Mr. Lenard, is always considerably greater than , since the voltage that the cathode rays must have traversed in order to be able to produce just visible light amounts in some cases to a few hundred, in others to thousands of volts.[2)] It is therefore to be assumed that the kinetic energy of one electron is used for the production of many light energy quanta.
Bern, 17 March 1905.
(Received 18 March 1905.)