Read · Special relativity: from clock operations to electrodynamics · Results

§2 · lengths and measurement events

Clocks, rods and light first, then electricity and magnetism: follow the relativity paper through its introduction and all ten sections, including the later ones most retellings skip.

The paper's results

Pages 896, 897

The relativity of simultaneity

Clocks at the two ends of a moving rod, which the stationary system calls synchronous, are not synchronous by the moving observers' own test, so two events that are simultaneous in one coordinate system are in general not simultaneous in a system moving relative to it.

As printed

Mit dem bewegten Stabe bewegte Beobachter würden also die beiden Uhren nicht synchron gehend finden, während im ruhenden System befindliche Beobachter die Uhren als synchron laufend erklären würden.

Wir sehen also, daß wir dem Begriffe der Gleichzeitigkeit keine absolute Bedeutung beimessen dürfen, sondern daß zwei Ereignisse, welche, von einem Koordinatensystem aus betrachtet, gleichzeitig sind, von einem relativ zu diesem System bewegten System aus betrachtet, nicht mehr als gleichzeitige Ereignisse aufzufassen sind.

Display on page 896 of the German source, § 2, display 2 · Display on page 897 of the German source, § 2, display 3 · Text on page 897 of the German source, § 2, paragraph 7 · Text on page 897 of the German source, § 2, paragraph 8

In modern notation

Δt′=−γ v Δxc2\Delta t' = -\frac{\gamma\,v\,\Delta x}{c^{2}}

Shown in modern letters; Einstein's are in §2 of the German source face.

  • Premise: The result rests on § 1's definition of synchronous clocks, by a ray of light sent out and reflected, and on the principle of the constancy of the velocity of light. Simultaneity at a distance is defined by that procedure; the paper does not observe it.

Decoder

tAt_A, tBt_B, tA′t'_A
The times, read on the stationary system's clocks, at which a ray of light leaves the end A of the rod, is reflected at the end B, and arrives back at A.
rABr_{AB}
The length of the moving rod, measured in the stationary system.
vv
The speed of the rod along the X-axis of the stationary system.
VV
The speed of light, printed V; today it is written c.
why the two times differ
In the stationary system the ray chases the end B, which moves away at vv, and meets the end A coming toward it, so the way out takes rAB/(V−v)r_{AB}/(V-v) and the way back rAB/(V+v)r_{AB}/(V+v). The test of § 1 that the moving observers apply calls the clocks synchronous only when the two times are equal.

Try it

Where this stops: The measured length is not what a photograph of the moving rod would show. Choosing a different pair of end events for each frame is the point of the measurement, not a correction to it. Read the argument

Common wrong turns

Argument
A consequence of the definition of synchronous clocks and the two principles
Model
Exact within the paper's kinematics
Evidence
A derivation, not evidence
History
Introduced in this paper. In 1900 Poincaré had described observers moving through the ether who set their clocks by light signals and so obtain Lorentz's local time, to first order

§2 · lengths and measurement events

A length is a specified pair of events

To measure a moving rod, mark both of its ends at the same time in your own frame. Two marks that are simultaneous in another frame are made at different times in yours, so they do not measure the rod.