Annus MirabilisEinstein in 1905
Reading preferences

Reading preferences

Keep every explanation and worked example on the page. Nothing moves or plays by itself, and the larger instruments load only when you ask.

Line length
Type size
Contrast
Paragraph spacing

Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen

Brownian motion: from wandering to a measurable law

Überondiethevonbyderthemolekularkinetischenmolecular-kineticTheorietheoryderof theWärmeheatgeforderterequiredBewegungmotionvonofininruhendenrestingFlüssigkeitenliquidssuspendiertensuspendedTeilchen;particles
vonbyA.A.Einstein.Einstein
[p. 549]
InindieserthisArbeitpapersollis togezeigtshownwerden,bedaßthatnachaccording toderthemolekularkinetischenmolecular-kineticTheorietheoryderof theWärmeheatininFlüssigkeitenliquidssuspendiertesuspendedKörperbodiesvonofmikroskopischmicroscopicallysichtbarervisibleGrößesizeinfolgeas a consequence ofdertheMolekularbewegungmolecular motionderof theWärmeheatBewegungenmotionsvonofsolchersuchGrößemagnitudeausführencarry outmüssen,mustdaßthatdiesetheseBewegungenmotionsleichteasilymitwithdemtheMikroskopmicroscopenachgewiesendetectedwerdenbekönnen.can
Esitistismöglich,possibledaßthatdiethehierherezuto bebehandelndentreatedBewegungenmotionsmitwithderthesogenanntenso-called„BrownschenBrownianMolekularbewegung“molecular motionidentischidenticalsind;arediethemirto meerreichbarenaccessibleAngabenreportsüberaboutletzterethe lattersindarejedochhoweversosoungenau,imprecisedaßthatichImirformhierüberon thiskeinnoUrteiljudgmentbilden↳konnte.could
[p. 549]
Wennifsichcan bediethehierherezuto bebehandelndetreatedBewegungmotionsamttogether withdenthefürforsieitzuto beerwartendenexpectedGesetzmäßigkeitenregularitieswirklichactuallybeobachtenobservedläßt,↳sothenistisdietheklassischeclassicalThermodynamikthermodynamicsschonevenfürformikroskopischmicroscopicallyunterscheidbaredistinguishableRäumespacesnichtnomehrlongeralsasgenauexactlygültigvalidanzusehento be regardedundandesitistisdanntheneineanexakteexactBestimmungdeterminationderof thewahrentrueAtomgrößesize of atomsmöglich.possible
Erwieseshould prove[hypothetical]sich↳[hypothetical]umgekehrtconverselydietheVoraussagepredictiondieserof thisBewegungmotionals↳[hypothetical]unzutreffend,incorrectsothenwärewould be[hypothetical]damittherebyeinaschwerwiegendesweightyArgumentargumentgegenagainstdiethemolekularkinetischemolecular-kineticAuffassungconceptionderof theWärmeheatgegeben.given
List the reasoning words in this sentence (2)
  1. Erwiese sich als (should prove) · [konjunktiv-ii]: Konjunktiv II of sich erweisen als, in a verb-first clause: a condition, 'if ... should prove'
  2. wäre (would be) · [konjunktiv-ii]: Konjunktiv II: what would follow, not what is asserted